Could not find gem 'sqlite3 (>= 0)' in any of the gem sources listed in your Gemfile.のエラー対処

前回の続き。

$ rails server
Could not find gem 'sqlite3 (>= 0)' in any of the gem sources listed in your Gemfile.

のエラーから。
http://railsforum.com/viewtopic.php?id=43085
http://railsforum.com/viewtopic.php?id=42981
を参考にして、

$ sudo port upgrade sqlite3
$ sudo bundle install

で、sqliteのアップグレード。
んで、再度挑戦したら、できた。

$ rails server
=> Booting WEBrick
=> Rails 3.0.6 application starting in development on http://0.0.0.0:3000
=> Call with -d to detach
=> Ctrl-C to shutdown server
[2011-04-14 22:36:28] INFO WEBrick 1.3.1
[2011-04-14 22:36:28] INFO ruby 1.8.7 (2009-06-12) [universal-darwin10.0]
[2011-04-14 22:36:28] INFO WEBrick::HTTPServer#start: pid=88709 port=3000

ここまでで1日かかってしまった。。。